Auszeit : la pausa.
Wenn das Leben zu einer Pause rät:
Entspannungsurlaub oder Entdeckungsreise.
Quando la vita richiede una pausa.
Dolce Vita
Bunte Wochenmärkte oder frischer Fisch; neben Pasta oder Pizza unbedingt auch in der eigenen offenen Wohnküche kochen und bekochen lassen.
Il Mercato in Ortigia o Pesce da Avola;
assicurati di cucinare nella tua cucina abitabile, o pesce sulla griglia?
Ausflüge : l'escursione
Ein Urlaub im Tal von Siracusa verbindet Kultur und Meer. Lasst die Temperaturen entscheiden, was euer Tag euch bietet.
Una vacanza in Val di Siracusa collega cultura e mare. le temperature decidono cosa ti offre la tua giornata.
Mietwagen : macchina a noleggio.
Vom Flughafen kommt man auch per Zug nach Fontane Bianche, komfortabler ist ein Mietwagen.
Dall'aeroporto si può anche prendere il interbus o il treno per Fontane Bianche.
Ma di noleggiare un'auto è più comodo.
Ideen
Eine Liste mit unseren Empfehlungen und Erfahrungen der letzten Jahre für Ausflüge in der Umgebung, liegt in der Wohnung bereit.